top of page
PAS À PAS ...
L'ARCHITECTURE EN APPRENTISSAGE.

BELOW THE SUN

Pour ce projet localisé en Afrique du Sud, le travail se focalise sur le township de Langa : un territoire marqué par une pauvreté importante de la population, des violences récurrentes, une insécurité urbaine. Le but de ce travail est de créer un ensemble réunissant deux entités : l'association Happy Feet, organisation culturelle et humanitaire ; et un centre de tri des déchets incitant la population à prendre soin de leur ville. Ainsi, un atmosphère de tranquillité et de quiétude doit se créer sur cette parcelle au cœur du bidonville pour y former un havre, un abris, un refuge.

PROJET MASTER 1 ENCADRE PAR CARIN SMUTS.

Le projet se veut économique, mais tout de même attractif avec la volonté d'y apporter la symbolique du Soleil dans la ville (d'où le nom du projet) grâce aux couleurs, à la forme de la sur-toiture, au jeu des matériaux et à la gestion du plein/vide. Réunissant fonctionnalité, protection et sécurité, cette parcelle devient un point d'arrêt végétalisé et frais, agréable pour tous dans le tissu urbain instable.

ESSAI 1_1 - Photo_edited.jpg

"EN DESSOUS DU SOLEIL"

"Il s’en est passé des choses sous ce soleil !

Des bonnes et des mauvaises.

Il y a eu des erreurs, des peurs, des horreurs.

Il y a eu des révoltes, il y a eu trop de gens, il y a eu des projets et des rêves.

En dessous du soleil, il eu fallut créer un jardin. Un jardin rêvé, songe du passé.*1

En dessous du soleil, il y a des arbres.*2

En dessous du Soleil, il y a de la musique.*3

En dessous du Soleil, il y a des jeux.*4

En dessous du soleil, il y a des danses et des chansons, et l’une d’elle dit “Thetha i-iLanga More” !*5

En dessous du soleil, en son centre, il y a tout ça : tout ces gens qui chantent, tout ces gens qui dansent, tout ces gens qui bougent et qui vivent cette aventure qu’il faut vivre.

Parce que en dessous du soleil, et pour s’y protéger, c’est ce qui nous calme et nous mène à la paix.

En dessous du soleil, il y a de la joie, il y a des émotions, il y a des gens.

En dessous du soleil, il y a les réponses. Les réponses pour améliorer notre ville, notre vie. Les réponses pour nous améliorer nous et les autres.

En dessous du Soleil, c’est Langa."

Gaëlle Vénus HOAREAU décembre 2023

(English version)"BELOW THE SUN"

A lot has happened below this sun!

Good and bad.

There have been mistakes, fears and horrors.

There have been revolts, there have been too many people, there have been projects and dreams.

Below the sun, a garden had to be created.

A dream garden, a dream of the past.*1

Below the sun, there are trees.*2

Below the sun, there is music.*3

Below the sun, there are games.*4

Below the sun, there are dances and songs, and one of them says "Thetha i-iLanga More" =Talk more about Langa!*5

Below the sun, at its centre, there's all this: all these people singing, all these people dancing, all these people moving and living this journey that has to be lived.

Because below the sun, and protecting ourselves from it, is what calms us and leads us to peace.

Below the sun, there is joy, there are emotions, there are people.

Below the sun, there are answers. Answers to improve our city, our lives. Answers to improve ourselves and others.

Below the Sun is Langa.

Gaëlle Vénus HOAREAU décembre 2023

*1 Référence à la ville de Langa qui devait être la ville jardin de Pinelands.

*2 Ville assez plantée.

*3 Ville du jazz

*4 Netball, football

*5 "Parler davantage de Langa" Chanson de Miriam Makeba Langa More, qui a chanté à Langa

+262 06 93 03 36 03

gaellevenushoareau@gmail.com

​

16 rue Laurent Gonthier

PK 23

Plaine des Cafres

97418 LE TAMPON - Île de la Réunion

FRANCE

bottom of page